@athairbirb
I'll also note my gaelg is not quite fluent, I haven't spoken in literal conversation in decades - after I went to classes in 1990. So it's rather rusty.
My Scottish/Irish are worse - I can just about read most things/get the jist, so long as I take my time saying them in my head first :) I follow a lot of Gàidhlig/Gaeilge [as Gaelg] a/c on twitter.
Most of my normal output is "left wing europhile marxist techy satire" in English, so apols if I get boring to follow :)